longbowman

7 Debarking
On a whitewood, once it's debarked the white layer underneath becomes the back of the bow. Be careful not to damage it while debarking

去皮的时候不要破坏木材纤维，表层的木材是要做弓背的。

longbowman

8 Bow Layout
Once we have a clean back, we can layout the bow we want to build

在刮净的木材上画出弓的形状

longbowman

9 a bow laid out
Here is a quarter-split with a bow laid out on the back

画好的弓

longbowman

10 Trimming to outline
Using a draw knife, a rasp, a hatchet or a bandsaw we can reduce the quarter-split down to our bow's outline

用刮刀刮出弓的形状

longbowman

11 reducing belly
  Once we have our bow to outline, we can reduce the belly with drawknife, rasps and scrapers until the limbs start to bend

外型完成了

longbowman

12 Checking Tiller
Once limbs are bending we want to check and make sure both limbs are bending evenly without any flat spots

保证弓片弯曲平滑

手低眼高

插队！等着下图

longbowman

做英格兰长弓的木工活就这么多，简单的手工工具即可。必须的经验是弓臂的厚度跟拉力相关，要根据自己体能量身定做。如果您三根手指能轻松拉开50公斤的弓弦，基本就是古代合格的长弓手了。据说岳飞爷爷能开300斤的硬弓，900斤的腰弩，宋斤要小一些，但也是那些古代欧洲人望尘莫及的了。
可能有人要怀疑这东西的实用性，一根木头能用来打仗么？不错，实用性确实不佳，天气干燥、潮湿、寒冷、过热，都会影响木头的弹性（即使是上了油的），还有皮革做成的弓弦也是一样。因此中国上了漆使用蚕丝弓弦的复合弓才是最好的。

longbowman

本贴最早发在mhuoqiangshou.uu1001.com上，网上广为转载的还有一篇“教你制作威力巨大的英格兰长弓”的帖子，其实也是从老外网站翻译过来的，不过那人没俺这么实在，说成是自己写的。
喜欢探讨技术细节的可以搜索一下，俺觉得那不在木工论坛的范围。

mafei0831