小大学徒

经过两年努力，上海大学中文系钱乃荣教授及他的研究生和搭档终于于本月完成了上海话输入法的制作。值得关注的是，这套输入法还包括“中派”和“新派”两个版本，45岁以上的老上海人和年轻一代的上海人都可以找到自己的“打法”。由于上海话与普通话的读法有所不同，所以在拼音拼写方式上还是需要使用说明的帮助。比如，凡是与普通话声母、韵母相同的字，在上海话输入法中最终用的还是普通话拼音，不同的则采用上海话输入法的拼写方式。如“辰光”的“辰”、“花头”的 “头”都发成浊音，上海话拼音输入法中要在声母中加一个字母h，拼成“shen”、“dhou”；凡是入声字，则在拼音后加字母k，如“白相”的“白”就拼成bhek。

热门评论
匿名人士 发表于 2008-08-01 12:00:57
上海话是我听过最难听的方言，还用输入法。。。
回复 支持(302) 反对(79) 举报
匿名人士 发表于 2008-08-01 11:59:19
上海国真强
回复 支持(209) 反对(36) 举报
匿名人士 发表于 2008-08-01 12:00:55
瘪三用输入法啊!
回复 支持(188) 反对(49) 举报
匿名人士 发表于 2008-08-01 12:02:14
吃饱没事干,拿着国家的钱搞这些屁玩意! ! !
回复 支持(148) 反对(25) 举报
匿名人士 发表于 2008-08-01 12:01:47
小赤佬输入法
回复 支持(134) 反对(33) 举报
匿名人士 发表于 2008-08-01 12:02:16
期待四川话、广东话、闽南话、东北话还有自己文字的少组民族都来吧，以后金山词霸等公司可以发展翻译了。
回复 支持(113) 反对(12) 举报
匿名人士 发表于 2008-08-01 12:03:40
你非要气活秦始皇，人家的“书同文”大计被你破坏。小心始皇领着兵马俑灭你九族。
回复 支持(98) 反对(17) 举报
无痕 发表于 2008-08-01 12:03:01
脑残年年有，今年特别多。。。。。叫兽也开始脑残了。。。。哦，不对，叫兽一直在脑残。。。。。发布这样的输入法有意义吗？小心洪秀全说你不积极配合普通话。。。。把你水产了。。。。
回复 支持(83) 反对(17) 举报
匿名人士 发表于 2008-08-01 12:01:19
还有上海字吗？
回复 支持(76) 反对(16) 举报
匿名人士 发表于 2008-08-01 11:59:42
我不会讲上海话
回复 支持(58) 反对(11) 举报
匿名人士 发表于 2008-08-01 12:12:25
比火星文输入法更脑残的终于出现了

[ 本帖最后由 小大学徒 于 2008-8-11 09:18 编辑 ]

dmciwei

看了评论发现群众的眼睛是雪亮的这句话是非常正确的

哈啦一下吧

是蛮无聊的，搞什么特殊啊！！！

yu0yan

路过

sikeweng

呵呵，上海话输入法诞生，很好。" />" />
接着广东话，福建话，温州话，西藏话，新疆话，甘肃话，陕西话，山西话，内蒙话，东北话，
山东话，湖北话，湖南话，贵州话，四川话，重庆话，云南话，台湾话，海南话，客家话，河南话，
河北话，南京话，安徽话，苏州话，无锡话，常州话，扬州话，镇江话，萧山话，宁波话，湖州话，
杭州话，马鞍山话，包头话，嵊州话，绍兴话，烟台话，兰州话---------都将有输入法问世

[ 本帖最后由 sikeweng 于 2008-8-11 11:40 编辑 ]

sikeweng

无痕 发表于 2008-08-01 12:03:01
脑残年年有，今年特别多。。。。。叫兽也开始脑残了。。。。哦，不对，叫兽一直在脑残。。。。。发布这样的输入法有意义吗？小心洪秀全说你不积极配合普通话。。。。把你水产了。。。。

以上引用原文。

到今日还说什么洪秀全？！
昔日长毛一打着天主教旗号造反，烧杀枪奸无恶不作，焚学宫，毁宣圣之木主，十哲两庑狼籍满地。所到之处先毁庙宇关帝，岳庙污其宫室，残其身首。
洪秀全是民族的大罪人，从内部积极配合外国列强侵略中国，瓜分中国。给中华民族带来空前的大灾难，实乃历史的大倒退。
如果说是洪秀全反对，那么这个事情就是对的了，好的了！
“被敌人反对的是好事，而不是坏事”是也。

[ 本帖最后由 sikeweng 于 2008-8-11 11:44 编辑 ]

严丝合缝

哈哈~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 也不知道推广普通话是说给谁的，给北京人的么？